elena_zamytkina (elena_zamytkina) wrote,
elena_zamytkina
elena_zamytkina

Categories:

Море радости. Магда Порталь

Я море, я не хотела бы быть рекой
Море без русла
Зелёное море радостей
И бездонных одиночеств
Я море, объединяющее
жизнь и смерть
Из меня уходят и ко мне возвращаются
все силы жизни

Я такое же море, как это спокойное море,
которое вижу сейчас из окна.
Я обнимаю Землю
и нежно целую белыми устами
Я море
зрачки сумерек
и голос утренней зари
Я -- то самое лазурное море
у которого я пробудилась в первом своём путешествии
Это море распростертых объятий
вечной молодости
Где отдыхает моя Надежда
белая чайка
с розовыми зрачками
Я -- это море

Mar de alegría
Yo soy un mar porque no hubiera sido un río
Un mar sin cauces
De verdes alegrías
I de profundas soledades
Un mar abarcador
de la Vida i la Muerte
del que parten i al que confluyen
todas las fuerzas de la Vida
Yo soy un mar como ese mar en calma
que ven mis ojos
i que ciñe la Tierra
con su soberbio beso blanco
Yo soy un Mar
pupilas de crepúsculo
i voz de aurora
Como ese mar azul
al que yo desperté en mi primer viaje
Aquel ar de los brazos abiertos
de la perenne juventud
Donde se posa mi Esperanza
gaviota blanca
con las pupilas rosas
Yo soy un Mar
Найдено здесь. Здесь же и краткая биография этой удивительной женщины.
Tags: женское, люди, стихи
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments